意大利传统村落遗产价值延续与更新策略及对我国乡村振兴的启示——以世界文化遗产五渔村为例

王如欣; 成露依

doi:10.3969/j.issn.1009-1483.2021.05.010

意大利传统村落遗产价值延续与更新策略及对我国乡村振兴的启示——以世界文化遗产五渔村为例

doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2021.05.010

王如欣¹,
成露依²

1. 北京建筑大学建筑与城市规划学院;
2. 北京建工建筑设计研究院规划分院国土空间规划研究中心

详细信息

作者简介:
王如欣,北京建筑大学建筑与城市规划学院讲师;成露依,北京建工建筑设计研究院规划分院国土空间规划研究中心副主任。

中图分类号: TU982.29
计量
- 文章访问数: 393
- HTML全文浏览量: 14
- PDF下载量: 8
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2021-04-21
- 刊出日期: 2021-06-22

The Continuation and Renewal of Heritage Value of Italian Traditional Villages and Its Enlightenment to China: Study on the Case of Cinque Terre, the World Heritage Site

WANG Ruxin¹,
CHENG Luyi²

摘要

摘要: 五渔村（CinqueTerre）位于意大利利古里亚大区，1997年被联合国教科文组织加入世界文化遗产名录（WHL），1999年被意大利政府列为国家公园，是意大利国宝级的物质文化遗产。本文以五渔村为研究对象，主要分为四个部分，首先是对于五渔村的历史沿革的追溯，其次是对其独特的文化遗产价值的分析和认知，第三是对意大利政府在五渔村采取的更新策略的分析和总结，最后讨论其对我国目前传统村落建成遗产的保护与振兴的借鉴和启示。
- 传统村落 /
- 世界文化遗产 /
- 价值延续 /
- 更新策略 /
- 意大利乡村
Abstract: The Cinque Terre which located in Liguria, Italy was added to the World Heritage List (WHL) by UNESCO in 1997, it was also listed as a national park by the Italian government in 1999. It is the material cultural heritage of Italy's national treasure level. This article takes the site as the research object, is mainly divided into four parts. The first is to trace the historical evolution of the Cinque Terre. And the second part is the analysis and cognition of its unique cultural heritage value. The third part is the analysis and summary of the activation and reuse strategies by the Italian government and other official or non-governmental organizations. The last part concludes the reference and enlightenment on the protection, activation and rural revitalization in China.
- traditional village /
- world cultural heritage /
- value continuation /
- renewal strategy /
- Italian countryside

HTML全文

参考文献(14)

[1]	张茵. 一处具有非凡价值的文化遗产——走进地中海岸边的五渔村[J]. 中华建设,2012(9):58-59.
[2]	Mappa del Parco[EB/OL].[2021-04-01].http://www.parconazionale-5terre.it.
[3]	曹应旺. 十六大以来建设社会主义新农村战略思想的形成和发展[J]. 党的文献,2012(5):97-104.
[4]	佚名. 农业部公布2014年中国最美休闲乡村和中国美丽田园[J]. 休闲农业与美丽乡村,2014(11):95.
[5]	孔繁金. 乡村振兴战略与中央一号文件关系研究[J]. 农村经济,2018(4):7-14.
[6]	张松. 作为人居形式的传统村落及其整体性保护[J]. 城市规划学刊,2017(2):44-49.
[7]	李汀珅, 张明皓. 中意传统村落遗产保护与发展策略的对比研究——以世界文化遗产宏村和五渔村为例[J]. 中外建筑, 2020(10):56-60.
[8]	Mauro Soldati, Mauro Marchetti. Landscapes and landforms of Italy[M]. Switzerland:Springer International Publishing, 2017:235-243.
[9]	Massimo Bernini, Pierluigi Brandolini, Francesco Faccini. Geologia, geomorfologia e vini nel Parco Nazionale delle Cinque Terre[J]. Bollettino-Societa Geologica Italiana, 2006(1):115-128.
[10]	Lorenzo Borselli. Muri a secco:verifiche di stabilita' con software SSAP 5.0 E criterio GHB(GSI) per le strutture in roccia[J]. Method, 2020(2):22-52.
[11]	牧骑, 艾博理, 陈莉."合力"模式下的意大利乡村建成遗产保护及更新——以皮埃蒙特大区为例[J]. 建筑师,2021(1):34-41.
[12]	FAA Result. Factsheet on 2014-2020 rural development programmeforLiguria[EB/OL].[2021-04-03].https://ec.europa.eu/.
[13]	L. Toniolo, et al. Guidelines for eco-efficiency in the UNESCO Site of Cinque Terre:an example of good practice[C]//Built Heritage:Monitoring conservation management, research for development. Switzerland:Springer International Publishing, 2015:21-32.
[14]	Santoro A, Venturi M, Agnoletti M. Landscape perception and public participation for the conservation and valorization of cultural landscapes:the case of the Cinque Terre and Porto Venere UNESCO Site[J]. Land, 2021(10):1-24.