Study on the Protection and Development Strategies of Traditional Villages from the Perspective of Narration Grammar Analysis: A Case of Lingshui Village in the Western Suburbs of Beijing
-
摘要: 传统村落是物质环境和非物质文化融合共生的宝藏。然而受过度商业化的影响,现有的保护利用方法难以适应新时代传统村落发展的需求。因此,本文引入叙事语法理论,以北京市门头沟区斋堂镇灵水村为例,从其历史及现状入手,运用定性与定量结合的方法,引入“主题段落”“承启语句”和“点睛之笔”的语法概念来构建灵水村的“空间文本”,探究其空间组构与叙事要素的动态关系,进而对文本的表层及深层结构进行解析。据此提出了“深化文本内容、拓展义素结构、平衡需求关系”的保护策略,以期为传统村落的保护与发展提供一个新的视角。Abstract: Traditional villages are the treasure of the fusion of material environment and non-material culture. However, affected by excessive commercialization, the existing protection and utilization methods are difficult to adapt to the needs of traditional village development in the new era. Therefore, this paper introduces the narrative grammar theory, starting with the history and current situation of Lingshui Village in Zhaitang Town, Mentougou District, Beijing, uses the method of qualitative and quantitative combination, introduces the grammatical concepts of 'theme paragraph' 'connecting sentence' and 'punchline', construct the 'spatial text' of Lingshui Village, and explores the dynamic relationship between its spatial structure and narrative elements. Then the semantic analysis method is used to analyze the surface and deep structure of the text. Accordingly, the protection strategies of 'deepening text content', 'expanding sememe structure', and 'balancing demand relationship' are put forward in order to provide a new perspective for the protection and development of traditional villages.
-
Key words:
- narration grammar /
- traditional village /
- protection and development /
- Lingshui Village
-
[1] 中国艺术研究院. 2017年度中国艺术发展研究报告[R]. 北京 : 文化艺术出版社, 2018. [2] Yufeng Liu, Kang Zhang, Jun Kong, et al. Spatial Specification andReasoningUsingGrammars:FromTheorytoAplication[J].Spatial Cognition&Computation,2018,18(4):315-340. [3] Henri Lefebvre. The Production of Space[M]. 0xford: Basil Blackwell,1991. [4] 肖竞, 曹珂. 叙述历史的空间——叙事手法在名城保护空间规划中的应用[J]. 规划师, 2013,29(12):98-103. [5] 杨陈婷, 刘皆谊. 基于空间叙事手法的地上地下一体化设计研究[J]. 地下空间与工程学报, 2020,16(6):1591-1595,1645. [6] 郭晓柯. 城市开放空间叙事性设计方法研究[D]. 西安: 西安建筑科技大学, 2011. [7] 刘涛,蔡雨耘.形态·语法·意象:融合新闻的“再媒介化” 叙事语言[J]. 新闻与写作, 2021(4):74-80. [8] 张趁, 张楠, 黄樵. 叙事空间视角下的城市公共空间文化价值初探——以长沙市历史城区公共空间研究为例[C]// 中国城市规划学会. 共享与品质——2018中国城市规划年会论文集(02城 市更新). 北京: 中国建筑工业出版社, 2018:1209-1216. [9] 范希嘉, 邹一了. 基于叙事的城市公共空间体验设计[J]. 包装工程, 2018,39(4):31-37. [10] 邱鲤鲤, 周怡, 倪泽伟, 等. 基于空间句法的历史城区叙事空间研究[J]. 南方建筑, 2019(4):110-115. [11] 张楠, 韩乐. 从上海新天地看叙事空间价值在历史城区的构建[J]. 南通大学学报(社会科学版),2015,31(2):9-15. [12] 田壮, 张梦. 空间叙事理论下的历史文化空间设计策略研究——以郑州荥阳故城西南隅为例[C]// 中国城市规划学会. 活力城乡美好人居——2019中国城市规划年会论文集(07城市设计 ). 北京: 中国建筑工业出版社, 2019:39-54. [13] 孙俊桥, 田钦佩. 基于空间叙事建构的建筑历史遗产活化保护研究[J]. 新建筑, 2020(5):83-88. [14] 袁榕蔚. 信息时代下历史建筑的空间叙事及其第五维度共享——以汉口租界原德瑞洋行仓库改造为例[J]. 华中建筑, 2020,38(7):117-122. [15] 刘国强, 张卫. 历史街区空间的叙事性营造——以长沙西园北里为例[J]. 城市学刊, 2018,39(6):100-104. [16] 韩乐, 张楠, 张平. 历史文化街区叙事空间设计方法的美学思考[J]. 广东社会科学, 2017(2):75-81. [17] 王立, 邬铃莉, 李平, 等. 语义阅读视角下文旅项目的空间叙事探索——以南丹白裤瑶风情瑶寨规划设计为例[J]. 规划师, 2021,37(7):56-61. [18] 肖薇, 朱霞. 传统村落叙事空间的蒙太奇重构[C]// 中国城市规划学会. 城乡治理与规划改革——2014中国城市规划年会论文集(14小城镇与农村规划). 北京: 中国建筑工业出版社, 2014:1938-1947. [19] 王乃霞. 基于空间叙事性的传统村落保护与传承策略——以碧山村为例[J]. 现代园艺, 2021,44(16):172-173. [20] 陈志强. 文脉兴旺千年的举人村——灵水[M]. 北京: 中国和平出版社, 2010. [21] 陆邵明. 乡愁的时空意象及其对城镇人文复兴的启示[J]. 现代城市研究, 2016(8):2-10. [22] 张楠, 刘乃芳, 石国栋. 叙事空间设计解读[J]. 城市发展研究, 2009,16(9):136-137. [23] 陈铭, 李汉川. 基于空间句法的南屏村失落空间探寻[J]. 中国园林, 2018,34(8):68-73. [24] 肖竞, 曹珂. 基于景观“叙事语法”与“层积机制”的历史城镇保护方法研究[J]. 中国园林, 2016,32(6):20-26. [25] 刘小妍. 格雷马斯的叙事语法简介及应用[J]. 法国研究, 2003(1):198-203. [26] 肖潇.格雷马斯符号学理论浅探[J].北方文学,2017(9):105.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 85
- HTML全文浏览量: 1
- PDF下载量: 1
- 被引次数: 0