文化认同:二战后台湾乡村社区发展演变及启示

Cultural Identity: The Evolution and Enlightenment of Taiwan Rural Community after the Second World War

  • 摘要: 从社会主义新农村建设到乡村振兴战略,大陆乡村建设逐渐从注重物质空间改造向非物质领域的文化复兴转变,这与台湾乡村在二战后从以基层民生建设为主的社区发展到重视文化建设和认同感凝聚的社区营造的演变历程十分相似。本文尝试回顾二战后台湾乡村从社区发展到社区营造的公共政策演变及其文化建设的发展历程,归纳总结台湾乡村社区文化认同的内涵是从“静态保护”到“动态活化”的社区融合、从“感官体验”到“价值培育”的深层治理,借此探索大陆乡村建设的文化发展策略:构建“自下而上”、多元联动的乡村治理体系;依托当地资源,发掘具有“地方精神”的乡村特性;“以人为本”,重塑社区共同体的价值共识,以期为大陆乡村发展提供借鉴。

     

    Abstract: From the new socialist countryside construction to the rural revitalization strategy, rural construction in mainland China has gradually changed from focusing on material space transformation to cultural revival in non-material field. It is very similar to the evolution process of rural development in Taiwan after World War II which changes from community development based on grass-roots people's livelihood construction to community empowerment focusing on cultural construction and identity cohesion. This paper attempts to review the evolution of public policy and cultural construction in rural areas in Taiwan from community development to community empowerment after World War II, and to summarize the connotation of cultural identity in rural communities of Taiwan from "static protection" to "dynamic activation" in community integration, and from "sensory experience" to "value cultivation" in deep governance. It explores the cultural development strategies of rural construction in mainland China: constructing a "bottom-up" and multi-linkage rural governance system; relying on local resources to explore the rural characteristics with "local spirit"; "people-oriented" and reshaping the value consensus of community, with a view to provide the possible reference for rural construction in the mainland China.

     

/

返回文章
返回