李文生, 黄庭晚, 张大玉. 活态传承视角下我国传统村落保护再生路径辨析[J]. 小城镇建设, 2022, 40(1): 44-50. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.01.007
引用本文: 李文生, 黄庭晚, 张大玉. 活态传承视角下我国传统村落保护再生路径辨析[J]. 小城镇建设, 2022, 40(1): 44-50. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.01.007
LI Wensheng, HUANG Tingwan, ZHANG Dayu. Analysis of the Protection and Regeneration Path of Chinese Traditional Villages under the Perspective of Living Transmission[J]. Development of Small Cities & Towns, 2022, 40(1): 44-50. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.01.007
Citation: LI Wensheng, HUANG Tingwan, ZHANG Dayu. Analysis of the Protection and Regeneration Path of Chinese Traditional Villages under the Perspective of Living Transmission[J]. Development of Small Cities & Towns, 2022, 40(1): 44-50. DOI: 10.3969/j.issn.1009-1483.2022.01.007

活态传承视角下我国传统村落保护再生路径辨析

Analysis of the Protection and Regeneration Path of Chinese Traditional Villages under the Perspective of Living Transmission

  • 摘要: 我国传统村落量大而面广,常因保护与利用的掣肘而处于僵化的发展境地,如何营造“人—地”共生的活态传统村落成为当下乡村振兴的难点。本文从活态传承的视角出发,分析了传统村落失“活”的表征及缘由,对传统村落保护过程中存在的权威话语掌控、价值认定精英化、人地关系割裂等问题进行剖析,提出传统村落保护应转变为社区实践主导、价值认定本土化、人地关系延续的活化策略,旨在为我国村落型遗产的可持续发展提供理论参考。

     

    Abstract: There are a large number of traditional villages in China, which are often in a rigid development situation due to the constraints of protection and utilization. How to create active state traditional villages with the symbiosis of ‘human-land’ has become the difficulty of rural revitalization. From the perspective of living transmission, this paper analyzes the characteristics and causes of the inactivation of traditional villages, analyzes the problems existing in the protection, such as the control of authoritative discourse, the elitism of value recognition and rupture of human land relationship, and puts forward that the protection of traditional villages should be transformed into an activation strategy dominated by community practice, the localization of value cognition and the continuation of human-land relationship, so as to provide theoretical reference for the sustainable development of village heritage in China.

     

/

返回文章
返回