城镇核心区有机更新与精细化治理路径研究——以伦敦肖尔迪奇规划为例

Research on Organic Renewal and Fine Governance of Urban Core Area: A Case Study of London Shoreditch Planning

  • 摘要: 存量规划语境下面对城镇发展的路径转型,城镇建设的关注重点逐步从增量空间转向存量空间。城镇更新工作,尤其是城镇核心区低效用地再开发工作,作为存量规划的重点实施对象受到了广泛重视。2023年7月,国务院常务会议审议通过《关于在超大特大城市积极稳步推进城中村改造的指导意见》(以下简称《意见》)提出了城中村改造在拆除新建过程中存在文化风貌、配套设施等突出问题。本文通过对英国伦敦肖尔迪奇地区案例的研究,重点关注其在规划统筹下城镇核心区有机更新过程中的精细化治理办法,希望能够为城镇更新编制与实施工作提供一定的借鉴,进一步为落实《意见》完善路径。

     

    Abstract: In the context of stock planning and the path transformation of urban development, the focus of urban construction has gradually shifted from incremental space to stock space. Urban renewal, especially the redevelopment of inefficient urban land, has been widely valued as the key implementation object of stock planning. In July 2023, the State Council reviewed and issued the 'Guiding Opinions on Actively and Steadily Promoting the Transformation of Urban Villages in Megacities' (hereinafter referred to as the 'Opinions'), which pointed out that there are prominent problems such as cultural features and supporting facilities in the transformation of urban villages during the process of demolition and new construction. This paper focuses on how to solve the 'contradiction' between the realization of planning objectives and the protection of local culture through the study of the case of Shoreditch, London, and combs the refined governance methods in the process of urban organic renewal, hoping to provide some thinking and reference for the preparation and implementation of relevant urban renewal, and further improve the path for the implementation of the 'Opinions'.

     

/

返回文章
返回