县域传统村落集中连片保护利用新模式——以浙江省兰溪市为例

Research on the Mode of Protection and Utilization of Contiguous Clusters of Traditional Villages in County Areas: A Case Study of Lanxi City, Zhejiang Province

  • 摘要: 多年来,我国传统村落保护工作取得了瞩目的成就,但在实施过程中仍存在保护利用理念不匹配时代需求、保护利用方式缺乏活力、村庄单打独斗统筹不足、项目落地困难等问题。为探索中国传统村落保护利用和传承发展的有效路径,自2022年起由财政部、住房和城乡建设部共同组织开展县域传统村落集中连片保护利用示范工作。本文以浙江省兰溪市传统村落集中连片保护利用规划为例,通过案例实证,提出挖掘传统村落时代价值、优化传统建筑保护利用、构建连片保护利用格局、推动县域统筹实施路径四大规划方法,总结匹配时代精神、关注民生需求、促进联动发展、探索机制创新的传统村落集中连片保护利用经验,形成县域传统村落保护利用带动乡村振兴的有效模式。

     

    Abstract: Over the years, China has made remarkable achievements in the protection of traditional villages. However, there are still some issues in the implementation process, such as mismatched protection concepts with the needs of the times, lack of vitality in protection and utilization methods, insufficient coordination among villages working independently, and difficulties in project implementation. In order to explore effective paths for the protection, utilization, inheritance, and development of traditional villages, the Ministry of Finance and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development have jointly organized a demonstration project for the centralized protection and utilization of traditional villages in counties since 2022. This article takes the planning for the centralized protection and utilization of traditional villages in Lanxi City, Zhejiang Province, as a case study. Through empirical analysis, it proposes four major planning approaches: exploring the overall value of traditional villages, optimizing the protection and utilization of traditional architectures, constructing a special framework for the contiguous protection and utilization of traditional villages, and considering the implementation path based on the county unit. It also summarizes experiences in traditional village protection, including matching the spirit of the times, paying attention to people's livelihood needs, promoting coordinated development, and exploring mechanism innovation. These form an effective mode of protecting and utilizing contiguous clusters of traditional villages in county areas to drive rural revitalization.

     

/

返回文章
返回