德国市镇建设指导规划及对我国乡镇国土空间规划的启示

干靓; 张立; 董舒婷; 钱玲燕; 蒋薇

doi:10.3969/j.issn.1009-1483.2020.12.003

德国市镇建设指导规划及对我国乡镇国土空间规划的启示

doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2020.12.003

干靓¹,
张立^1, ,,
董舒婷²,
钱玲燕³,
蒋薇⁴

1. 同济大学建筑与城市规划学院;
2. 江苏省城市规划设计研究院城市更新所;
3. 同济大学外国语学院;
4. 德国巴登-符腾堡州经济、就业与住房建设部城市设计与法规科

基金项目:

国家自然科学基金面上项目“我国乡村人居空间的差异性特征和形成机理研究”（编号：51878454）；上海市哲学社会科学规划青年课题“德国可持续城镇发展的政策演变与路径选择”（编号：2020ELS004）；中国国土勘测规划院外协课题和上海同济城市规划设计研究院有限公司课题联合资助项目“国土空间规划的国际经验”（编号：20201211522）。

详细信息

作者简介:
干靓,同济大学建筑与城市规划学院城市规划系副教授、博士生导师;张立,同济大学建筑与城市规划学院城市规划系副教授、博士生导师,中国城市规划学会小城镇规划学委会秘书长;董舒婷,江苏省城市规划设计研究院城市更新所规划师;钱玲燕,同济大学外国语学院德语系助理教授、硕士生导师;蒋薇,德国巴登-符腾堡州经济、就业与住房建设部城市设计与法规科规划师。

通讯作者:
张立,leonzsh@tongji.edu.cn。

中图分类号: TU984.3/.7
计量
- 文章访问数: 547
- HTML全文浏览量: 5
- PDF下载量: 3
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2020-06-24

Building Zoning Plan (Bauleitplanung) in Germany and its Enlightenment to the Township Territorial Spatial Planning in China

摘要

摘要: 市镇建设指导规划是德国垂直空间规划体系落实的重要基础层级。本文分析德国的市镇建设指导规划在其空间规划体系中的定位，解读《建设法典》对市镇建设指导规划的法律规定，并以巴伐利亚州弗劳恩堡镇（Fraunberg）为例分析市镇建设指导规划的传导作用和环境影响评估等内容，总结了德国市镇建设指导规划在层级权责明确、上下衔接传导、关注自然保护、刚性弹性并重四方面特点，在此基础上提出对我国乡镇层面国土空间规划的启示。
- 市镇 /
- 建设指导规划 /
- 土地利用规划 /
- 乡镇国土空间规划 /
- 德国
Abstract: Building zoning plan (Bauleitplanung) is the important basic level in the implementation of the vertical spatial planning system in Germany. This paper analyzes the role of Bauleitplanung in German spatial planning system, discusses the legal provisions of Baugesetzbuch (BauGB) on Bauleitplanung, and explores the transmission function and environment impact assessment of Bauleitplanung with Fraunberg, Bayern as an example, summarizes the German experience in four aspects: clear level-related rights, well connectedness to the upper and lower levels, full concerns on natural protection, and equal focus on legal binding and case-based flexibility. Finally it puts forward its enlightenments to the territorial spatial planning at the township level in China.
- city and township /
- building zoning plan /
- land use planning /
- township territorial spatial planning /
- Germany

HTML全文

参考文献(14)

[1]	Sönke E. Schulz:Präsentation, Verwaltungslehre (WS 2018/2019). Schleswig-Holsteinischer Landkreistag[EB/OL]. (2018-10-25)[2020-05-31]. http://www.lvstein.uni-kiel.de/t3/fileadmin/user_upload/Verwaltungslehre_2018_1_Termin.pdf.
[2]	Jörg Bogumil,Lars Holtkamp. Kommunalpolitik und Kommunalverwaltung. Eine praxisorientierte Einführung[M].Bonn:Bundeszentrale für politische Bildung/bpb, 2013.
[3]	赫尔穆特·沃尔曼. 德国地方政府[M]. 陈伟, 段德敏, 译. 北京:北京大学出版社,2005:22.
[4]	Holger Magel. New Trends in European and German Spatial Planning and Development[R],2013.
[5]	易鑫, 克劳斯·昆茨曼, 等. 向德国城市学习——德国在空间发展中的挑战与对策[M].北京:中国建筑工业出版社,2017:17.
[6]	吴志强. 德国空间规划体系及其发展动态解析[J]. 国外城市规划,1999(4):2-5.
[7]	吴志强. 德国城市规划的编制过程[J]. 国外城市规划, 1998(2):30-34.
[8]	Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. Baugesetzbuch (BauGB)[EB/OL]. (2017-11-03)[2020-04-30]. http://www.gesetze-im-internet.de/bbaug/index.html.
[9]	Gemeinde Fraunberg. Fraunberg-Hofmark-HerrschaftBauernland[M].Horb am Necker:Geiger-Verlag, 2016.
[10]	Gemeinde Fraunberg.16. Änderung des Flächennutzungsplanes Begründung[EB/OL].(2018-03-13)[2020-04-16]. https://www.fraunberg.de/images/stories/rubrik_gemeinde_aktuelles_bauleitplanung/im_verfahren_befindliche_bauleitplanung/flaechennutzungsplaene/fnp_2018_03_13_fraunberg_ae16_begruendung.pdf.
[11]	Gemeinde Fraunberg.Bebauungsplan im Südosten von Bergham Begründung[EB/OL].(2018-07-30)[2020-05-30]. https://www.fraunberg.de/images/stories/rubrik_gemeinde_aktuelles_bauleitplanung/im_verfahren_befindliche_bauleitplanung/bebauungsplaene/bpl_2018_07_30_bergham_suedost_begruendung.pdf.
[12]	Gemeinde Fraunberg.Bebauungsplan im Südosten von Bergham[EB/OL].(2018-07-30)[2020-05-30].https://www.fraunberg.de/images/stories/rubrik_gemeinde_aktuelles_bauleitplanung/im_verfahren_befindliche_bauleitplanung/bebauungsplaene/bpl_2018_07_30_bergham_suedost_plan.pdf.
[13]	彭震伟, 张立, 董舒婷, 等. 乡镇级国土空间总体规划的必要性、定位与重点内容[J]. 城市规划学刊,2020(1):31-36.
[14]	贾克敬. 国土空间规划助力空间治理能力提升[J]. 小城镇建设,2019,37(11):1.doi: 10.3969/j.issn.1009-1483.2019.11.001.