文化赋能视阈下南方先发地区传统聚落联合培育规划方法探索——以中山市翠亨—崖口片区为例

Exploring Collaborative Development Planning for Traditional Settlements in Southern China's Developed Regions Under Cultural Empowerment: The Case of Cuiheng-Yakou Area, Zhongshan City

  • 摘要: 随着乡村振兴战略深化,跨村联合培育成为突破资源瓶颈的关键路径。针对传统聚落孤立发展导致的强村管控严格、社会资本单一、空间局限,以及强村虹吸周边村,制约文化资源保护利用的困境,研究提出构建传统聚落联培区“一主线三机制”的规划框架,以文化赋能主线纵向贯穿产业—社区—空间三大维度,通过跨村联培建立产业互补、社区协作、空间联动三大机制,系统激活区域发展潜能。产业层面,以区域文化IP为引领,建立跨村价值转化及利益共享机制;社区层面,依托宗族华侨等关键行动者,促进内外社会资本的融合;空间层面,通过共同项目实践,核心区存量资源活化,联培区精准增量用地投放,支撑文化展示空间与消费空间联动。进一步基于广东省中山市翠亨—崖口片区实践,阐释文化价值转化路径、多元社会资本融合方法与空间精准配置策略,为同类地区提供参考。

     

    Abstract: With the deepening of the rural revitalization strategy, cross-village joint cultivation has become a key pathway to overcome resource constraints. Addressing issues such as strict governance in dominant villages, limited social capital, spatial restrictions due to the isolated development of traditional settlements, and the siphoning effect of strong villages on surrounding ones-all of which hinder the preservation and utilization of cultural resources-this study proposes a planning framework for traditional settlement collaborative zones based on 'one main thread, three mechanisms'. Guided by the thread of cultural empowerment, the framework spans three dimensions: industry, community, and space-and establishes three mechanisms through inter-village collaboration: industrial complementarity, community cooperation, and spatial connectivity, systematically activating regional development potential. At the industrial dimension, regional cultural IPs take the lead, fostering cross-village value transformation and benefit-sharing mechanisms. At the community dimension, key actors such as clans and overseas Chinese facilitate the integration of internal and external social capital. At the spatial dimension, joint project implementation, revitalization of existing resources in core areas, and targeted allocation of newly added land in collaborative zones support the synergy between cultural exhibition spaces and consumption spaces.Furthermore, drawing on the practice of the Cuiheng-Yakou area in Zhongshan City, Guangdong Province, this study elaborates on pathways for cultural value transformation, methods for integrating diverse social capital, and strategies for precise spatial allocation, providing references for similar regions.

     

/

返回文章
返回